Documentation Guidelines

All user-visible behavior modifications require updates to the relevant guides under website/docs/ in the same commit.